Указом Президента України від 16 листопада 2015 року № 641 2016 рік оголошено Роком англійської мови в Україні.  

З метою посилення патріотичного виховання шкільної молоді, сприяння вивченню англійської мови, що є одним із пріоритетів стратегії розвитку України, її інтеграції до європейського науково-освітнього простору кафедра гуманітарних дисциплін комунального вищого навчального закладу «Дніпропетровський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти» (ректор М.І. Романенко, професор, доктор філософських наук) практикує поглиблене застосування учнями середніх    загальноосвітніх навчальних закладів поряд із державною українською мовою - англійської мови як іноземної.

Інтегровані заняття української й англійської мов по створенню ґештальт -образів розуміння патріотизму започатковані в навчальних закладах Петриківського району Дніпропетровської області. Вони є сучасними дієвими заходами виконання Указу Президента України від 16 листопада 2015 року № 641 й соціалізації особистості громадянського суспільства.

Лідія Іванівна Піскорська, методист кафедри гуманітарних дисциплін комунального вищого навчального закладу «Дніпропетровський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти»

ПИШУ РЯДКИ ТОБІ, СОЛДАТЕ! … I`M WRITING THESE LINES TO YOU, SOLDIER! ...

Доброго дня, любий солдате!

                   Я не знайома з тобою, не знаю твого імені. Не знаю, де і за яких умов тобі доведеться читати цього листа. Не знаю навіть, чи ти взагалі отримаєш його, але все одно хочу написати. Було б добре, якби це послання ти отримав сонячного осіннього дня разом із повідомленням про закінчення війни. Цієї звістки вже давно чекає Україна! Ми – мирна держава. На наших полях українських трудиться багатомільйонний народ, який сподівається на щасливе й радісне життя завдяки таким воїнам, як ти. Я не знаю, що таке війна, але події на Сході додали мені сили до навчання, прагнення приділяти більше уваги рідним і близьким мені людям. Я почала цінувати кожну мить, кожну хвилину, щоб бути людяною, милосердною.

Дякую тобі за все, за дорогий спокій, за те, що мирне небо у мене над головою, за те, що ходжу щодня до школи і не чую страшної стрілянини, плачу, не бачу страждань. Я й моя родина звертаємося до Бога, щоб він тебе боронив, любий солдате, охороняв від злого ворога.

Можливо, цей лист потрапить до рук моїх земляків, які пішли у бій за нашу державу – це Заруднєв Роман, Єрмак Віталій, Якушенко Андрій, Кузьмін Олександр, Миршавка Олександр і Погрібняк Володимир. Знайте, ви – справжні герої! За свободу своєї країни й життя народу, за нас, ви боретесь. Пишаюся вами й вдячна вашим матерям за те, що виховали таких сильних, вольових, мужніх і відважних українців

. Повертайтесь живими, - Прохаємо вас,

До батьків і дітей, до дружин і родин.

З перемогою ждем ,через відстань і час Ми благаємо вас:Повертайтесь живими!

Проженіть злу орду, що Напала на край, І замкніте від неї кордон Батьківщини,

На полях тільки хліб колоситься нехай,

Але просимо вас: Повертайтесь живими!

До побачення! Ми чекаємо вас. Слава Україні! Героям Слава!

Good afternoon, dear soldier! I am not acquainted with you, and do not know your name.

I do not know where and in what conditions you have to read this letter. I do not know even if you will get it, but however want to write. It would be good if this letter you received sunny autumn day with the report about completion of war . This news has long been waiting for Ukraine!

Ukraine is the peaceful state, where multimillion people work on the Ukrainian fields and hope on happy and glad life due to soldiers like you. I do not know what war is, but the events in the East gave me the strength to learn, pay the most attention to my relatives and close people.

I began to appreciate every moment, every minute, to be humane, compassionate, greet with each person.

I thank you for everything for peace for peaceful sky over my head, because I can go to school every day and I do not hear the terrible fire, crying and suffering.

My family call to God, that he defended you, dear soldier, guarded from evil enemy. Perhaps this letter will get my countrymen who went to fight for our country - Zarudnyev Roman, Yermak Vitaliy, Yakushenko Andriy, Kuzmin Alexander, Myrshavka Alexander, Pogribnyak Vladimir. I want you know that it is a difficult time for Ukraine you're in the East. You are the real heroes! After all, you fight for freedom of our country and of the people, for us. I am proud of you and thank your mothers for that they have brought such strong, volitional, courageous and brave Ukrainian. Please come back soon with a victory! Natalia Paliy The pupil of 9th grade Mykolaivka Educational Complex Petrykivka district Dnipropetrovska region Anna Serduk The teacher of Ukrainian and Ukrainian Literature , Mykolaivka Educational Complex, Petrykivka district, Dnipropetrovska region Olena Krivonos The teacher of English, Mykolaivka Educational Complex, Petrykivka district, Dnipropetrovska region